See chorra on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chorra f (plural chorras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 17 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 21 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 21 18 15 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 16 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 18 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "You have such dumb luck, you won the lottery!",
"text": "¡Qué chorra tienes, te ha tocado la lotería!",
"translation": "You have such dumb luck, you won the lottery!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luck, chance, a fluke."
],
"id": "en-chorra-es-noun-GTcOMhB5",
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) luck, chance, a fluke."
],
"synonyms": [
{
"word": "suerte"
},
{
"word": "casualidad"
},
{
"word": "potra"
},
{
"word": "chiripa"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 17 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 21 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 21 18 15 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 16 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 18 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis, cock."
],
"id": "en-chorra-es-noun-yJrSnXSj",
"links": [
[
"penis",
"penis"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, vulgar) penis, cock."
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"euphemistic"
],
"word": "amigo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "badajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "banana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "bicho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabeza de papa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabezón"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "callampa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "capullo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "carajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "chile"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "chorra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chorizo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "chota"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Andalusia"
],
"word": "churra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "cipote"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "corneta"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "coyoma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cuatro letras"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"sometimes"
],
"word": "cuca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "dedo sin uña"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "espita"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"formal"
],
"word": "falo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "garcha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "guasca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "güevo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "garompa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "loli"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"slang"
],
"word": "macana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Venezuela",
"vulgar"
],
"word": "machete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba"
],
"word": "mandado"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "mazo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro viril"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "minga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "mondá"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "nardo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Internet",
"vulgar"
],
"word": "nepe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"slang"
],
"word": "ñefle"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial"
],
"word": "ñonga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"slang"
],
"word": "ñuñuco"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pájaro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pajarito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Cuba",
"Mexico",
"Uruguay",
"vulgar"
],
"word": "palo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Central-America",
"Venezuela"
],
"word": "paloma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "papirola"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "penca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "picha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pichula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "pico"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pija"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pijo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"childish",
"colloquial"
],
"word": "pilila"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pincho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Peru",
"Venezuela",
"euphemistic"
],
"word": "pinga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pipe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirulo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "pitillo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "plátano"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "polla"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poronga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poste"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "rabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "reata"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "salchicha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican-Republic"
],
"word": "tolete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tranca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Nicaragua",
"offensive"
],
"word": "turca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"vulgar"
],
"word": "verga"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 17 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 21 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 21 18 15 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 16 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 18 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
64
]
],
"english": "Don't pee on yourself, pull down your pants and take a good piss right there in the bush.",
"text": "No te me mees encima, bájate los pantalones y echa una buena chorra ahí en el arbusto.",
"translation": "Don't pee on yourself, pull down your pants and take a good piss right there in the bush.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piss, a spurt of urine."
],
"id": "en-chorra-es-noun-NBhYKpX2",
"links": [
[
"piss",
"piss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, Andalusia, vulgar) piss, a spurt of urine."
],
"tags": [
"Andalusia",
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "chorra m or f by sense (plural chorras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 17 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 21 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 21 18 15 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 16 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 18 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "Don't listen to him, he's an idiot.",
"text": "No le hagas caso, es un chorra.",
"translation": "Don't listen to him, he's an idiot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiot, fool, simpleton."
],
"id": "en-chorra-es-noun-dSsJNwuP",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial, derogatory) idiot, fool, simpleton."
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "tonto"
},
{
"word": "gilipollas"
}
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorra",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "chorra",
"pl2": "chorras"
},
"expansion": "chorra m or f (masculine and feminine plural chorra or chorras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 17 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 21 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 21 18 15 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 16 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 18 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "The teacher made us do a very silly assignment.",
"text": "El profesor nos mandó hacer un trabajo muy chorra.",
"translation": "The teacher made us do a very silly assignment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupid, idiotic, silly, trivial."
],
"id": "en-chorra-es-adj-oxBlnn4C",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"idiotic",
"idiotic"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) stupid, idiotic, silly, trivial."
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "chorra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 17 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 21 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 21 18 15 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 16 18 16 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 18 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chorrada"
},
{
"word": "de chorra"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "What a fluke!",
"text": "¡Qué chorra!",
"translation": "What a fluke!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluke!, lucky! (Used to complain when an opponent gets unfairly lucky, such as making a lucky shot in sports, in opposition to hard work or skill.)"
],
"id": "en-chorra-es-intj-GN4jz0GP",
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) fluke!, lucky! (Used to complain when an opponent gets unfairly lucky, such as making a lucky shot in sports, in opposition to hard work or skill.)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chorra f (plural chorras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "You have such dumb luck, you won the lottery!",
"text": "¡Qué chorra tienes, te ha tocado la lotería!",
"translation": "You have such dumb luck, you won the lottery!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luck, chance, a fluke."
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) luck, chance, a fluke."
],
"synonyms": [
{
"word": "suerte"
},
{
"word": "casualidad"
},
{
"word": "potra"
},
{
"word": "chiripa"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"penis, cock."
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
],
[
"cock",
"cock"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, vulgar) penis, cock."
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"euphemistic"
],
"word": "amigo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "badajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "banana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "bicho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabeza de papa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabezón"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "callampa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "capullo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "carajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "chile"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "chorra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chorizo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "chota"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Andalusia"
],
"word": "churra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "cipote"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "corneta"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "coyoma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cuatro letras"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"sometimes"
],
"word": "cuca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "dedo sin uña"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "espita"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"formal"
],
"word": "falo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "garcha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "guasca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "güevo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "garompa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "loli"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"slang"
],
"word": "macana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Venezuela",
"vulgar"
],
"word": "machete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba"
],
"word": "mandado"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "mazo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro viril"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "minga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "mondá"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "nardo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Internet",
"vulgar"
],
"word": "nepe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"slang"
],
"word": "ñefle"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial"
],
"word": "ñonga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"slang"
],
"word": "ñuñuco"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pájaro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pajarito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Cuba",
"Mexico",
"Uruguay",
"vulgar"
],
"word": "palo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Central-America",
"Venezuela"
],
"word": "paloma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "papirola"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "penca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "picha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pichula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "pico"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pija"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pijo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"childish",
"colloquial"
],
"word": "pilila"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pincho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Peru",
"Venezuela",
"euphemistic"
],
"word": "pinga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pipe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirulo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "pitillo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "plátano"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "polla"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poronga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poste"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "rabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "reata"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "salchicha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican-Republic"
],
"word": "tolete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tranca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Nicaragua",
"offensive"
],
"word": "turca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"vulgar"
],
"word": "verga"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Andalusian Spanish",
"Peninsular Spanish",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
64
]
],
"english": "Don't pee on yourself, pull down your pants and take a good piss right there in the bush.",
"text": "No te me mees encima, bájate los pantalones y echa una buena chorra ahí en el arbusto.",
"translation": "Don't pee on yourself, pull down your pants and take a good piss right there in the bush.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piss, a spurt of urine."
],
"links": [
[
"piss",
"piss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, Andalusia, vulgar) piss, a spurt of urine."
],
"tags": [
"Andalusia",
"Spain",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "chorra m or f by sense (plural chorras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "Don't listen to him, he's an idiot.",
"text": "No le hagas caso, es un chorra.",
"translation": "Don't listen to him, he's an idiot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiot, fool, simpleton."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial, derogatory) idiot, fool, simpleton."
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "tonto"
},
{
"word": "gilipollas"
}
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorra",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "chorra",
"pl2": "chorras"
},
"expansion": "chorra m or f (masculine and feminine plural chorra or chorras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "The teacher made us do a very silly assignment.",
"text": "El profesor nos mandó hacer un trabajo muy chorra.",
"translation": "The teacher made us do a very silly assignment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupid, idiotic, silly, trivial."
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"idiotic",
"idiotic"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) stupid, idiotic, silly, trivial."
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ora",
"Rhymes:Spanish/ora/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "chorrada"
},
{
"word": "de chorra"
}
],
"etymology_links": [
[
"chorro",
"chorro#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The Real Academia Española (DRAE) considers it of uncertain origin. It is highly likely related to chorro (“spurt, stream”), which is of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "chorras",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "chorra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cho‧rra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "What a fluke!",
"text": "¡Qué chorra!",
"translation": "What a fluke!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluke!, lucky! (Used to complain when an opponent gets unfairly lucky, such as making a lucky shot in sports, in opposition to hard work or skill.)"
],
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) fluke!, lucky! (Used to complain when an opponent gets unfairly lucky, such as making a lucky shot in sports, in opposition to hard work or skill.)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃora/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.ra]"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "chorra"
}
Download raw JSONL data for chorra meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.